#Hache

Comment dit-on « ligne Maginot » en anglais ? je suis presque sûr que ça se dit « ligne Maginot », la candeur teintée de ridicule étant souvent difficile à traduire. Une ligne Maginot, c’est tout l’effet que me fait cette nouvelle et très officielle recommandation : à la place de Hashtag (#motquiditbiencequilveutdire), il serait recommandé d’utiliser son équivalent français, « mot-dièse« . Lire la suite