#2015 –> Choisir / Entscheiden

choix-entscheidung

Choisir, c’est remarquer avant tout :

  1. qu’il y a un obstacle
  2. que la porte est entrouverte.

Pas de mauvaise réponse, juste la multiplicité des chemins possibles.

 

Entscheiden heißt vor allem erkennen :

  1. dass es ein Hindernis gibt
  2. dass die Tür einen Spalt offen steht

Es gibt keine falsche Antwort: nur die Vielzahl möglicher Wege.

 

Friedhofspark…

Les cimetières américains de Normandie donnent une idée assez juste de ce que serait la surface du monde si l’on avait planté une croix partout où la vie d’un homme s’est arrêtée. (Eric Chevillard)

Friedhofspark

Je n’aurais pas dit mieux, et peut-être en aurait-il dit autant du Friedhofspark de la Pappelallee de Berlin, où les enfants courent autour des tombes, où le partage d’espace entre les vivants et les morts semble résulter des savants calculs d’un scénographe inspiré.